Neuseeland - Traumland für Urlaub und Reise. Egal, ob Individualreise oder Gruppenreise: Im Neuseeland Journal finden Sie die Informationen von Klima und Wetter bis hin zu Mietwagen, Hotel/Unterkunft und Camper.
Kulinarisches Wörterbuch
Hier finden Sie die wichtigsten Begriffe um in Neuseeland nicht zu verhungern.
Einmal alphabetisch sortiert nach den deutschen Begriffen und darunter sind die englischen Begriffe alphabetisch sortiert.
Auch sehr praktisch und außerdem nett anzusehen ist das OhneWörterBuch von Langenscheidts.
Deutsch-Englisch
Aal
eel
Alle möglichen Frühstücksflocken
cereals
Apfel
apple
Aprikosen
apricot
Aubergine
aubergine
Auster
oyster
Avocado
avocado
Banane
banana
Becher
mug
Bier
beer
Bio...
organic
Bohnen
beans
Brauerei
brewery
Brombeeren
blackberries
Brot
bread
Brot
bread
Drei Gänge
three-course
Eier
eggs
Eis
ice
Erbsen
Peas
Erdbeeren
strawberries
Essig
vinegar
Feige
fig
Fisch
fish
Fisch
fish
Flasche
bottle
Fleisch
meat
Forelle
trout
Gabel
fork
Gang
course
Garnelen
prawn
Gemüse
vegetable
Gemüse
vegetable
Granatapfel
pomegranate
Gurke
cucumber
Haselnuss
hazel
Hauptgericht
main dish
Heidelbeeren
blueberries
Himbeeren
raspberries
Honig
honey
Hühnchen
chicken
Hummer
lobster
Jakobsmuschel
scallop
Kaffee
coffee
Karamell
toffee
Karotte
carrot
Kartoffelbrei
mashed potatoes
Käse
cheese
Kastanie
chestnut
Kekse
biscuits
Kekse
cookies
Kirsche
Cherry
Kirschen
cherries
Kiwi
kiwifruit
Knoblauch
garlic
Kräuter
herbs
Lachs
salmon
Lamm
lamb
Lavendel
lavender
Likör
liqueur
Löffel
spoon
Mandarine
mandarin
Mandeln
almond
Marmelade
jams
Meeresfrüchte
seafood
Menü
menu
Messer
knife
Milch
milk
Milchprodukte
dairy products
Muscheln
mussels
Müsliriegel
muesli bar
Nudeln
Noodles
Obst/Früchte
fruit
Obstplantage, -garten
orchard
Öl
oil
Olive
olive
Orange/Apfelsine
orange
Pekannuss
pecan nut
Pfeffer
pepper
Pfirsiche
peaches
Pilze
mushroom
Pinienkerne
pine nut
Pistazien
pistachios
Pommes frites
chips
Regenbogenforelle
rainbow trout
Reis
rice
Rindfleisch
beef
Salat
salad
Salz
salt
Schaf
sheep
Schokolade
chocolate
Spargel
asparagus
Speiseeis
ice cream
Speisekarte
menu
spezielle Maori Mahlzeit (siehe dazu Kulinarisches in Rotorua)
hangi
Spiegeleier
fried eggs
Stachelbeere
gooseberry
Staudensellerie
celery
Suppe
soup
Süßkartoffel
kumara
Süßkartoffel
sweet potato
Tasse
cup
Tee
tea
Toast
toast
Vorspeise
starter
Walnuss
walnut
Wasser
water
Wein
wine
Weintrauben
grapes
Weinverköstigung
wine tasting
Wild(fleisch)
venison
Ziege
goat
Zitrone
lemon
Zucker
sugar
Zuckermais
sweetcorn
Zwiebel
onion
Englisch-Deutsch
almond
Mandeln
apple
Apfel
apricot
Aprikosen
asparagus
Spargel
aubergine
Aubergine
avocado
Avocado
banana
Banane
beans
Bohnen
beef
Rindfleisch
beer
Bier
biscuits
Kekse
blackberries
Brombeeren
blueberries
Heidelbeeren
bottle
Flasche
bread
Brot
bread
Brot
brewery
Brauerei
carrot
Karotte
celery
Staudensellerie
cereals
Alle möglichen Frühstücksflocken
cheese
Käse
cherries
Kirschen
Cherry
Kirsche
chestnut
Kastanie
chicken
Hühnchen
chips
Pommes frites
chocolate
Schokolade
coffee
Kaffee
cookies
Kekse
course
Gang
cucumber
Gurke
cup
Tasse
dairy products
Milchprodukte
eel
Aal
eggs
Eier
fig
Feige
fish
Fisch
fish
Fisch
fork
Gabel
fried eggs
Spiegeleier
fruit
Obst/Früchte
garlic
Knoblauch
goat
Ziege
gooseberry
Stachelbeere
grapes
Weintrauben
hangi
spezielle Maori Mahlzeit (siehe dazu Kulinarisches in Rotorua)
hazel
Haselnuss
herbs
Kräuter
honey
Honig
ice
Eis
ice cream
Speiseeis
jams
Marmelade
kiwifruit
Kiwi
knife
Messer
kumara
Süßkartoffel
lamb
Lamm
lavender
Lavendel
lemon
Zitrone
liqueur
Likör
lobster
Hummer
main dish
Hauptgericht
mandarin
Mandarine
mashed potatoes
Kartoffelbrei
meat
Fleisch
menu
Menü
menu
Speisekarte
milk
Milch
muesli bar
Müsliriegel
mug
Becher
mushroom
Pilze
mussels
Muscheln
Noodles
Nudeln
oil
Öl
olive
Olive
onion
Zwiebel
orange
Orange/Apfelsine
orchard
Obstplantage, -garten
organic
Bio...
oyster
Auster
peaches
Pfirsiche
peas
Erbsen
pecan nut
Pekannuss
pepper
Pfeffer
pine nut
Pinienkerne
pistachios
Pistazien
pomegranate
Granatapfel
prawn
Garnelen
rainbow trout
Regenbogenforelle
raspberries
Himbeeren
rice
Reis
salad
Salat
salmon
Lachs
salt
Salz
scallop
Jakobsmuschel
seafood
Meeresfrüchte
sheep
Schaf
soup
Suppe
spoon
Löffel
starter
Vorspeise
strawberries
Erdbeeren
sugar
Zucker
sweet potato
Süßkartoffel
sweetcorn
Zuckermais
tea
Tee
three-course
Drei Gänge
toast
Toast
toffee
Karamell
trout
Forelle
vegetable
Gemüse
vegetable
Gemüse
 
  • Martinborough ist eine Stadt für Genießer und Feinschmecker, denn hier dreht sich das Leben vor allem um Wein und gutes Essen.
    weiter …